U jednom od svetih Tekstova izričito se veli da svaki narod ima svoj obred. Nadalje, veli se da svaki narod ima svog vjeronavjestitelja ili poslanika ili proroka ili avatara i sl., a sve kako bi svaki čovjek znao spominjati Sveto Ime.
U tom smislu navodimo kazivanja iz svetih tekstova tri abrahamsko-ibrahimovske religijsko-duhovne tradicije.
Svih sedam kazivanja ukazuju na jedno tj. na Jednog!
"Nemamo li svi jednog Oca?
Nije li nas jedan Bog stvorio?"
(Biblija, Stari zavjet, Malahija, 2,10)1
"Onda Petar usta svoja otvori pa reče:
'Ja sada zbilja razumijem da Bog nije pristran,
nego da On iz svakog naroda rado prima čovjeka
koji ga se boji i ono što je pravo čini."
(Biblija, Novi zavjet, Djela apostolska, 10, 34-35)2
"Bog koji je nekoć u mnogo navrata
i na mnogo načina govorio
ocima po prorocima..."
(Biblija, Novi zavjet, Poslanica Hebrejima, 1,1)3
"Mi smo za svaki narod odredili sveti obred,
da bi spominjali Božije Ime."
(Kur'an, 22:34)4
"Ne raspravljaj s ljudima Knjige
osim na najljepši način, izuzimajući
one od njih koji čine zlo; i reci:
'Mi vjerujemo u ovo što je spušteno nama,
i to što je spušteno vama;
naš Bog i vaš Bog jest Jedan, i Njemu se
mi pokoravamo."
(Kur'an, 29:46)5
"Doista, ti koji vjeruju, i ti od Jevreja,
i Kršćana, i ti Sabejci,
ko god vjeruje u Boga i Posljednji dan,
i čini dobra djela - njihova nagrada ih čeka s njihovim Gospodom,
i nikakvog straha neće biti na njima, niti će tugovati."
(Kur'an, 2:62)6
"Reci: 'Ljudi Knjige, dođite sada riječi
zajedničkoj među nama i vama, da nikome
ne robujemo osim Bogu, i da Mu ništa ne
pridružujemo, i da niko od nas ne uzima
druge kao gospodare mimo Boga."
(Kur'an, 3:64)7
___________________
1. Biblija: Stari i Novi zavjet, KS, Zagreb, 1976., str. 933. (prijevod: Antun Sović)
2. Biblija, TDP, Sarajevo, 2013., str. 872. (prijevod: James Dannenberg & Edib Kafadar)
3. Biblija: Stari i Novi zavjet, KS, Zagreb, 1976., str. 1127. (prijevod: Ljudevit Ručić)
4. Uputa nastavnicima: Tolerancija i religijski principi, U: Forum Bosnae, 23/05., II izdanje, Sarajevo, str. 138. (prijevod ajeta: Rusmir Mahmutćehajić)
5. Ibid., str. 136-137.
6. Ibid., str. 138.
7. Ibid., str. 139.
