 |
| Seyyed Hossein Nasr, r. 1933. |
Težiti ka razumijevanju religija, a ne (pukom) toleriranju jedna je od temeljnih vrijednosti koje je u svojim radovima promicao Seyyed Hossein Nasr (r. 1933.). U nizu kraćih ili dužih tekstova u kojima je navedenu vrijednost S. H. Nasr dovodio do riječi izdvajamo ovaj, iznimno kratki tekst iz djela Živi sufizam: ogledi o sufizmu (Sufi Essays) koji je, po nama dovoljan da se zapitamo da li je tolerancija toliko vrijedna da je promičemo i da govorimo da treba ili valja drugog (drugačijeg) tolerirati i sl.
"Tolerirati jednu religiju znači vjerovati da je pogrešna, a ipak prihvatati njeno prisustvo, baš kao što neko podnosi bol kao neizbježnu, ali bi radije da je nema. Razumjeti jednu ortodoksnu religiju u njenoj dubini ne znači jednostavnu analizu njenih historijskih manifestacija ili, čak, njenih teoloških formulacija i potom ih tolerirati; prije će biti da to znači doseći - barem intelektualnom slutnjom - unutarnje istine iz kojih proizilaze sve vanjske manifestacije jedne tradicije. To znači biti u mogućnosti preći od fenomena jedne religije do noumena, od forme do suštine u kojoj obitava istina svih religija, jedino gdje religija može biti uistinu shvaćena i prihvaćena."*
__________
* Seyyed Hossein Nasr, Živi sufizam: ogledi o sufizmu, NI "Ibn Sina", Sarajevo, 2004., str. 50.
