srijeda, 30. studenoga 2016.

Rabindranath Tagore

Rabindranath Tagore (1861-1941.) indijski je književnik, filozof, slikar, učitelj... i mistik i to najmanje u onoj mjeri u kojoj to svaki istinski pjesnik treba biti, a Tagore jeste bio pjesnik!

Rabindranath Tagore

Potomak je bengalske porodice uglednih vjerskih i društvenih reformatora.

Tagore je svoja formalna obrazovanja sticao u Indiji, a napose u Engleskoj, a kao slavni književnik obišao je mnoge zemlje (1926. boravio je u Zagrebu gdje je odražo dva predavanja na engleskom jeziku, a svoje pjesme čitao je na bengalskom). 
Na Zapadu najpoznatije njegovo djelo je zbirka pjesama Gitanjali (pjesme darovnice), koju je izvorno napisao na bengalskom, a zatim je preveo na engleski, a za koju je 1913. dobio Nobelovu nagradu (prva nagrada uručena jednom Azijcu).

Tagore je u političkom životu ondašnje Indije davao punu podršku Mahatma Gandiju.

Na kraju kažimo da je svoje ideale Tagore pokušao ostvariti osnivanjem vlastite škole u Šantiniketanu (1901.), a poslije u sveučilištu Višvabharati (1921.) - njegovi ideali mogli bi se svesti na sljedeće: 
učenje o univerzalnom čovjeku i kulturi koja povezuje i Istok i Zapad.

Navodimo nekoliko stihova R. Tagore:

...o lažnom asketi...

"Oko ponoći objavio je lažni asketa:
'Vrijeme je da ostavim dom svoj i da potražim Boga.
Ah, ko me je tako dugo zadržao ovdje u zabludi!'
Bog mu došapnu: 'Ja' - ali uši tog čovjeka bjehu zatvorene.
Sa uspavanim dijetetom na njedrima ležala je njegova žena
spavajući mirno na svojoj polovini postelje.
Čovjek reče: 'Ko ste vi što ste me tako dugo pravili budalom?'
Glas ponovo reče: 'Bog' - ali on ne ču.
Dijete se probudi i čvrsto privinu uz svoju majku.
Bog zapovijedi: 'Stani luđače, ne ostavljaj svoj dom' - ali on ne ču.
Bog uzdisaše i jadikovaše:
'Zašto me ostavlja sluga moj i odlazi od mene da bi me tražio?'"*

///

"Neka ne molim da budem zaštićen od opasnosti
već da se bez straha suočim sa njom.

Neka ne molim za smirenje mog bola
već za jako srce da ga savladam.

Neka ne tražim saveznike u životnoj borbi
već da se oslonim na sopstvene snage.

Neka ne preklinjem za spas od straha
već za nadu da osvojim svoju slobodu.

SARVANAM GALAM! Neka su svi blagoslovljeni!"**

Gitanjali - zbirka pjesama

"Okani se pojanja i brojanica! Koga obožavaš u samotnom tamnom kutu hrama sa zatvorenim vratima? Otvori oči i gledaj: Tvoga božanstva nema pred tobom!
Ono je tamo gdje orač ore tvrdu zemlju i gdje cestar drobi kamenje. Ono je s njima u suncu i pljusku, a odjeća mu je prahom posuta. Odloži i ti svoj sveti ogrtač, pa siđi za njim na prašno tlo!
Oslobođenje? Gdje da ga nađeš, to oslobođenje? Naš je učitelj i sam radosno primio na se spone stvorenja. I on je vezan s nama za svagda.
Izroni iz dubokih misli i ostavi po strani tamjane i svijeće! Pa što, ako ti se odjeća podere i uprlja? Susret ćeš ga i uza nj ćeš stati u znoju svoga lica."***

___________________
*Jasmina Puljo, Yoga znanja i zdravlja, Hobisport, Beograd, 2003., str. 57.
** Ibid., str. 129.
*** Rabindranath Tagore, Gitangjali, u: Čedomil Veljačić, Filozofija istočnih naroda, I. dio, MH, Zagreb, 1958., str. 321.