“Ono što je ‘ispod’ ne može obožavati ono što je ‘iznad’ ako ono što je ‘lijevo’ ne štuje ono što je ‘desno’. Naš suodnos s Bogom podrazumijeva naš suodnos s Božijim odrazom na zemaljskoj ravni.” (Frithjof Schuon) Drugim riječima, naš vertikalni suodnos s Bogom (molitva, prisjećanje) je oštećen u mjeri u kojoj je naš “horizontalni” suodnos s Božijim odrazima na zemlji (istina, pravda, vrlina, ljepota) nedostatan.
(Vidi: William Stoddart, Ideološke prepreke duhovnome životu, U: Znakovi vremena, br. 41/42, Naučnoistraživački institut "Ibn Sina", Sarajevo, 2008. god.)
William Stoddart rođen je 1925. u južnoj Škotskoj.
Spada u red najpredanijih izlagatelja sophie perennis.
Autor je brojnih knjiga i članaka u kojima, snagom sinteze, motri na različite (autentične-izvorne) religiozno-duhovne tradicije i u istim uspjeva uspješno prepoznati zajedničku potku - religio perennis.
Slijedeći naslovi, Williama Stoddarta, prevedeni su na naš jezik:
- William Stoddart, Prisjećanje u svijetu zaboravljanja - razmišljanja o tradiciji i postmodernizmu, Dobra knjiga, Sarajevo, 2009. god.
- William Stoddart, Kršćani i muslimani - što kažu jedni o drugima?, VBZ, Zagreb, 2011. god.
- William Stoddart, Sufizam - mistička učenja i postupci islama, El-kalem, Sarajevo, 2005. god.
